Xiahou is a human figher who adventures in the caverns to earn money…nothing else. Not one to banter. Many have met him–few remember him. Working under ground is calming: fewer of the many unforseen encounters one might experience in a city or on a ship.
Beholders? He might believe in the beholder. Heck, he might be the beholder, for all any of your crew knows.