I’ve been having some difficulty with old systems brought up to recent patch levels sharing directories. Some of these settings in smb.cnf have helped me out:

security = user
ntlm auth = yes
debug level = 8
min protocol = SMB2